モアナと伝説の海

日本のカワイイに影響をうけたDolly Styleが歌うモアナ「どこまでも～How Far I’ll Go〜」

スウェーデンの女性3人組グループ「Dolly Style」が、ディズニーの楽曲「どこまでも～How Far I’ll Go〜」を歌う動画をアップしました。ポップなダンスミュージックに仕上がっています。

Dolly Style – How Far I’ll Go

Dolly Style ドリー・スタイルとは

ドリーヴィルのドールハウスに住んでいるモリー(Molly)、ホリー(Holly)、ポリー(Polly)の女性3人が組むスウェーデンのアイドル。2014年から活動をはじめ、デビュー曲「Hello Hi」が注目をあつめる。しかし何度もメンバーの入れ替えがおこなわれているので、現在はデビュー当時のオリジナルメンバーは残っていない。

「どこまでも～How Far I’ll Go～」オリジナルバージョン

映画「モアナと伝説の海」で使用されたオリジナルバージョンは声優を担当したアウリィ・カルバーリョさんが歌っています。作曲はブロードウェイ・ミュージカル「ハミルトン」、映画「メリー・ポピンズ　リターンズ」で活躍したリン＝マニュエル・ミランダさん。

Auli’i Cravalho – How Far I’ll Go

「モアナと伝説の海」で英語のお勉強

Moana Read-Along Storybook & CD (英語、朗読CD付)
出版社: Disney Press

Pua and Heihei(英語)
著者: RH Disney
出版社: RH Disney

MOANA モアナと伝説の海 (英語で楽しもうディズニーストーリー)
監修: 荒井和枝
出版社: ポプラ社

CD付ディズニーの英語[コレクション16 モアナと伝説の海]
解説: 石原真弓
出版社: KADOKAWA

ディズニー『モアナと伝説の海』マオリ語バージョン公開

ディズニーのYouTubeチャンネルに『モアナと伝説の海』マオリ語バージョンのサウンドトラックがアップされました。

『モアナと伝説の海』マオリ語バージョン

英語バージョンのサウンドトラックも素敵でしたが、マオリ語バージョンも非常に良い仕上がりです。

特に『もっと遠くへ(We Know The Way)』はマオリ語バージョンの方がポリネシアの雰囲気が伝わってきます。

Rob Ruha, Opetaia Foa’i – We Know The Way (Ki Uta E) (From “Moana”/Audio Only)

どこまでも～How Far I’ll Go

リン＝マニュエル・ミランダさんが作詞作曲し、アカデミー賞とゴールデングローブ賞にノミネートした曲『どこまでも～How Far I’ll Go』が3バージョン公開されています。

Jaedyn Randell – How Far I’ll Go (Tukuna Au) (From “Moana”/Audio Only)

Maisey Rika – How Far I’ll Go (Tukuna Au) (From “Moana”/Maisey Rika Version/Audio Only)

Jaedyn Randell – How Far I’ll Go (Tukuna Au) (From “Moana”/Reprise/Audio Only)

俺のおかげさ

ドウェイン・ジョンソンさんのバージョンとジョーダン・フィッシャーさんのバージョンもマオリ語になっています。

Piripi Taylor – You’re Welcome (Mihi Mai Ra) (From “Moana”/Audio Only)

You’re Welcome (Mihi Mai Ra) (From “Moana”/Tawaroa Kawana Version/Audio Only)

その他の曲

上記の他にも『モアナ（I Am Moana）』『自分をみつめて（Know Who You Are）』『シャイニー（Shiny）』など、5曲がYouTubeチャンネルにアップされています。

マオリ語とは

ニュージーランドに住んでいるマオリ族の言語で、英語と共に公用語として指定されています。

モアナと伝説の海 MovieNEX [ブルーレイ+DVD+デジタルコピー(クラウド対応)+MovieNEXワールド] [Blu-ray]

モアナと伝説の海オリジナル・サウンドトラック<英語版>

ピアノソロ初級やさしくひけるモアナと伝説の海
出版社: ヤマハミュージックメディア

ピアノソロ中級モアナと伝説の海
出版社: ヤマハミュージックメディア

ジ・アート・オブモアナと伝説の海: THE ART OF MOANA (CHRONICLE BOOKS)
出版社: CLASSIX MEDIA
著者: ジェシカジュリアス、マギーマローン

Moana Read-Along Storybook & CD (Read-Along Storybook and CD)
出版社: Disney Press

セサミストリートマリーとオベヒータが習い事を体験するコーナー『マリー・ハズ・ア・リトルラム』

セサミストリートの番組の中で、習い事を体験するコーナーが『マリー・ハズ・ア・リトルラム』です。マリー・モンスターと羊のオベヒータが、さまざまな習い事の教室に行き、体験学習をしてきます。

マリーとオベヒータ

オレンジ色をした毛むくじゃらのキャラクターがマリー・モンスターで、羊のキャラクターがオベヒータです。オベヒータとはスペイン語で子羊と言う意味なので『マリー・ハズ・ア・リトルラム』と言うコーナータイトルになっています。

ちなみにオベヒータが喋っている言語はスペイン語です。アメリカではメキシコや南米からの移民が多く住んでいるので、スペイン語も身近な言語として使われています。

アップされている動画

セサミストリートのYouTubeチャンネルにアップされている動画をいくつかピックアップしてみました。どの習い事も楽しそうです。

音楽教室

Sesame Street: Music School | Murray Had a Little Lamb

フラメンコ教室

Sesame Street: Murray Goes to Flamenco School

アイス・スケート教室

Sesame Street: Murray Goes to Ice Skating School

ロック・クライミング教室

Sesame Street: Murray Goes Rock Climbing (Murray has a Little Lamb)

空手教室

Sesame Street: Karate School

クッキング教室

Sesame Street: Murray Goes to Cooking School

マジック教室

Sesame Street: Murray Goes to Magic School

その他の動画

上記の他にもドラム教室、アイリッシュダンス教室、野球教室など、たくさんの動画がアップされています。また習い事教室だけてなく、動物園を訪れたり、自転車の乗り方を学んだりする動画もアップされているので、是非チェックしてみてください。

テーマ曲『マリー・ハズ・ア・リトルラム』

このコーナーには『メリーさんの羊』を編曲した軽快なテーマ曲が流れます。歌っているアーティストの名前は出てきませんが、声と曲のアレンジの仕方を考えるとミュージカル『ハミルトン』とディズニーアニメ『モアナと海の伝説』を手掛けたリン＝マニュエル・ミランダさんだと思われます。リン＝マニュエル・ミランダさんはセサミストリートにゲストとして登場したこともあるので可能性はかなり高いと思います。