気楽に英語学習をおすすめしている当ブログですが、世界経済の不安定な状況などから、そんな悠長なことも言ってられないかな?と思い、飛躍的に英語力を伸ばしたいと思いはじめました。
そこで今までよりもちょっとハードなディクテーションを使った英語学習をはじめようと考えています。
ディクテーションとは?
なにやら難しそうなトレーニング方法に聞こえますが、安心してください、特別なことはしません。
ディクテーションとは、聞き取った英語を書き取る練習方法です。今まで当ブログでは英語の聞き流しをおすすめしてきましたが、そこに書き取りを追加しただけです。なのでやり方は簡単ですよね。
ディクテーションの効果とは?
聞き取りに集中するのでリスニング力の向上はもちろんのこと、書き取ることにより、単語力、文法力、英語の表現力など総合的な英語力の向上が期待出来ます・・・と言うようなことが、元NHKラジオ講座の講師だった関谷英里子さんの著書「同時通訳者のカバンの中」に書いてありました。
同時通訳者のカバンの中
著者:関谷英里子
出版社:祥伝社
私はディクテーションをはじめたばかりなので、まだ効果は実感はしてません。さすがにそこまで簡単ではないよねwww。
速攻で失敗
さっそくディクテーションにチャレンジしてみましたが、早くもボロボロです。
英語を聞きながら、サラサラと書けばいいだけ・・・と思ったら全然できない。いくつかの単語をところどころに書けただけ。ぜんぜん文章にすらなっていませんでしたwww。
一回で成功しなくていい
関谷英里子さんの著書「同時通訳者のカバンの中」に書いてあったアドバイスを読むと、何度も英文を繰り返し聞き、理解したところから書き込んでいくつもりで良いとのこと。
聞き取れなかったところは穴埋め問題をやるようなイメージで再チャレンジし、最終敵に文章を完成させれば良いそうです。
学習に使う教材
ディズニープラス & Amazonプライム
私はディズニープラスの子供向けドラマを使って学習していくつもりです。英語と日本語の字幕、または日本語吹き替えが使えるので会話を理解しやすいと思います。
YouTube
でもディズニープラスのようなサブスクリプションの動画サイトはダラダラ見てしまうので抵抗がある・・・という人も多いかと思います。
そのような場合はYouTubeを使ってディクテーションをするといいでしょう。
最近は英語の字幕がついていることが多くなってきました。
さらにTEDのようなチャンネルならば英語字幕だけでなく、日本語字幕もついているのでおすすめです。
ディズニーのCD音声付き絵本
もう少し手軽なコンテンツがいい場合は、当サイトでもおすすめしているディズニーのCD音声付き絵本「Read-Along Storybook and CD Collection シリーズ」がおススメです。
英語ネイティブの子供が使う絵本なので発音は本格的ですし、セリフは映画の音声を使っているので臨場感があります。
この絵本をはじめて使う方は3つ、もしくは4つのストーリーがセットになった絵本からスタートするとお値段がお得です。
3ストーリーセット
Disney Princess Magical Tales Read-Along Storybook and CD Collection
Disney Books (著)
Disney Storybook Art Team (イラスト)
Star Wars The Original Trilogy Read-Along Storybook and CD Collection
Randy Thornton (著)
Brian Rood (イラスト)
4ストーリーセット
Disney Pixar Read-Along Storybook and CD Box Set
Disney Books (著)
Disney Storybook Art Team (イラスト)
Disney Princess Read-Along Storybook and CD Boxed Set
Disney Books (著)
Disney Storybook Art Team (イラスト)
学習成果はでるのか?
まだディクテーションをはじめたばかりなので全く成果は感じられません。
でも聞き流しより集中力が必要なこと、そして記憶の中から英単語のスペルを思い出すことなど、確実に頭を使っていると感じています。
今のところは速攻的な効果よりも挫折の方が気になってますwww。継続して学習をつづけることの方が一番たいせつですから。