コナン・オブライエンによる映画『ワンダーウーマン』のパロディー!男であることを証明できるのか?

アメリカのコメディアン、コナン・オブライエンさんによる映画『ワンダーウーマン』のパロディーが公開されました。女性だけが住む島『セミスキラ』に不時着したコナンさんがアマゾン族の女性たちに、男であることの証明をします(笑)。

テレビ番組『コナン』

コナン・オブライエンさんの司会するテレビ番組『コナン』では、コミコンに合わせて、サンディエゴで公開収録をおこなっています。今回のオープニングは映画『ワンダーウーマン』のパロディーからスタートしました。今年も楽しい動画に仕上がっています!

Conan’s “Wonder Woman” Cold Open – CONAN on TBS

コミコンへ向かう

コナンさんはアンディーさんの車に乗って、サンディエゴのコミコン会場に向かうのですが、アンディーさんがLMFAOの曲『Sexy and I Know It』をエンドレスでかけるので、違う曲にしてくれとお願いします。しかしアンディーさんは絶対に受け入れてくれません。最終的には口論になり、アンディーさんはコナンさんを置き去りにして立ち去ってしまいます(笑)。

女性だけが住む島『セミスキラ』に不時着

置き去りにされたコナンさんが砂漠を歩いていくと、なぜか飛行機が・・・ここからワンダーウーマンのパロディーが強引に始まります(笑)。飛行機に乗ったコナンさんですが墜落し、女性だけが住む島『セミスキラ』へ不時着。

男性であることを証明する

助かったと思ったコナンさんですが、アマゾン族の女性たちに囲まれて食べられそうになってしまいます。コナンさんは自分が男であることを伝えるのですが、男を見たことがないアマゾン族の女性たちは信じてくれません。そこでコナンさんに男であることを証明するはめに・・・。

オチ

自分が男であることをいくら説明しても信じてもらえないコナンさんは最終手段に出ます。男性の象徴である『大切な部分』をアマゾン族の女性たちに見せることに!女性たちも興味深々!期待が高まる中で、男の『大切な部分』を見せるのですが・・・しかし、コナンさんのあそこは小さすぎて女性たちに信じてもらえないという結果になってしまいました(笑)。

最後は音楽を使ったオチにもなっており、アンディーの車内でかかる『Sexy and I Know It』が切なく響きます(笑)。

ガル・ガドットさんとの共演

パロディーにはワンダーウーマン役のガル・ガドットさんは出てきませんでしたが、下にリンクした動画ではガル・ガドットさんが登場します。

コナンさんは軍隊経験があるガル・ガドットさんからアクションを教えてもらうのですが、はたしてコナンさんにアクションができるでしょうか?

Conan Works Out With Wonder Woman Gal Gadot – CONAN on TBS

ワンダーウーマンのCD(インポート版)


Wonder Woman

ワンダーウーマンの本(英語)


Wonder Woman: The Art and Making of the Film(英語)
出版社: Titan Books
著者: Sharon Gosling


Wonder Woman 75th Anniversary Box Set(英語)
出版社: DC Comics
著者: Various


Wonder Woman: The Official Movie Novelization(英語)
出版社: Titan Books
著者: Nancy Holder


Wonder Woman: The Deluxe Junior Novel(英語)
出版社: HarperFestival
著者: Steve Korte

ワンダーウーマンの子供むけ絵本(英語)


Wonder Woman to the Rescue! (DC Super Friends) (Step into Reading)
出版社: Random House Books for Young Readers
著者: Courtney Carbone


Wonder Woman Classic: I Am Wonder Woman (I Can Read Level 2)
出版社: HarperCollins
著者: Erin K. Stein


Wonder Woman: I Am an Amazon Warrior (I Can Read Level 2)
出版社: HarperCollins
著者: Steve Korte


Wonder Woman: Meet the Heroes (I Can Read Level 2)
出版社: HarperCollins
著者: Steve Korte


Wonder Woman Classic: Maze of Magic (I Can Read Level 2)
出版社: HarperCollins
著者: Liz Marsham

『ジミー・キンメル・ライブ』の下ネタコーナーで実践的な英語力を調べることができる?(コメディー)

英語の穴埋め問題として自分の英語力をチェックできる動画が『ディス・ウィーク・イン・アンネセサリー・センサーシップ』です。この動画はアメリカのコメディー番組『ジミー・キンメル・ライブ』の下ネタコーナーですが、笑えるためにはそれなりの英語力が必要かも?(笑)。

ディス・ウィーク・イン・アンネセサリー・センサーシップ

ニュース番組や子供向けの番組などで放送された映像に、自主規制音の「ピー音」をかぶせたコメディーです。そうすることで真面目なニュース解説や会話が下ネタに早変わりしてしまいます(笑)。特にFから始まる単語が使用された時には、かすかに発音が聞こえるように「ピー音」をかぶせています(笑)。

自分の英語力をチェック

「ピー音」をかぶせた部分の単語を連想して英文を完成させなくては笑えないので、まるで小学生の国語のテストのように自分の実力を知ることができます。自分がどのくらい笑えるのか小テストのつもりで見るといいでしょう(笑)。

ただしパーフェクトに笑えるからと言って英語力が高いのか?それとも下ネタ力が高いだけなのか?本当のところはわかりません。なので笑えなくても落ち込む必要はありません(笑)。

This Week in Unnecessary Censorship

『ジミー・キンメル・ライブ』のYouTubeチャンネルには『ディス・ウィーク・イン・アンネセサリー・センサーシップ』の動画がたくさんアップされています。下にリンクした動画はあくまでも一部です。

This Year in Unnecessary Censorship

こちらは2016年に放送された映像を使った年間バージョンです。

ドナルド・トランプ米大統領に関連する書籍


ドナルド・トランプ演説集 (The Speeches of Donald Trump)
出版社: 晋遊舎


[生声CD&電子書籍版付き] トランプ演説集
出版社: 朝日出版社


【トランプ勝利演説 生音声つき アメリカ大統領選特集】 The Japan Times News Digest vol.63(CD1枚つき)
出版社: ジャパンタイムズ

アメリカのコメディー番組のことがよくわかる町山智浩さんの解説

映画評論家・町山智浩さんがアメリカのコメディー番組についてラジオ番組で解説をしました。日本のコメディー番組との違いがよくわかります。

アメリカ流れ者のコーナー

2017年8月22日に放送されたTBSラジオ『たまむすび アメリカ流れ者のコーナー』の音声がWebサイトにアップされています。町山智浩さんによるアメリカのコメディー番組の歴史と現状がわかる解説になっています。音声が公開されているのは8月29日までなので、お早めにチェックすることをおすすめします。

TBSラジオ『たまむすび』のサイトへリンク

コメディー番組の収録方法

アメリカのコメディー番組では、その日にあった事件やドナルド・トランプ米大統領のコメントが、夜にはコメディーとして放送されています。私もどのように制作されているのか不思議に思っていましたが、町山智浩さんでやっと謎が解けました。

町山智浩さんが過去に観覧したジェイ・レノさんの司会する番組『ザ・トゥナイト・ショー・ウィズ・ジェイ・レノ』では、朝から大勢のチームでネタを制作し、夕方5時に収録をスタート、そして夜の11時には放送していたそうです。

また放送される時間の2倍くらいのネタを披露し、あまりウケなかったところはカットするとのことです。だからモノローグがテンポよく笑えるのですね。

長い歴史

人気のあるコメディアンが政治ネタをやる歴史は長く、王様のお抱え道化師の時代から続いてきた伝統があります。しかしチャップリンの『独裁者』から政治ネタができなくなってしまった時代もあり、常に許されてきたわけではないとのことでした。

一部カットされてるような・・・(笑)

どうでもいいことですが町山智浩さんの紹介したクリス・ロックさんのネタで重要なオチがカットされている気がします(笑)。オチの部分で使われている単語はアメリカのテレビ番組では使っているのですが・・・どうやら日本では使えないようです。オチのヒントとしてはドナルド・トランプ米大統領レベルになると好きなだけ”Grab”しているものです(笑)。オチは「そこから出てきただけ・・・」とのこと(笑)。

茂木健一郎さんのツイートについて

茂木健一郎さんが政治ネタを披露しない日本のお笑い芸人に対して「日本のお笑いはだから駄目だ」と言ってしまい、炎上した件についても解説しています。本当なら茂木健一郎さんの指摘はいい議論になるはずだったのですが、言葉をまちがえたために日本のお笑い芸人たちから非難されてしまったそうです。また現状の日本ではビジネスにならないうえに、リスクが大きいのでテレビでは放送できないそうです。

ちなみに茂木健一郎さんはアメリカのコメディー番組で英語の学習をすることをおすすめしています。


最強英語脳を作る (ベスト新書)
出版社: ベストセラーズ
著者: 茂木 健一郎

紹介されたコメディー番組

ジミー・キンメル・ライブ!

「ドナルド・トランプを何も権限がない王様にすればいい」と紹介された番組です。政治ネタも多いですが、下ネタも多いです(笑)。

ザ・レイト・ショー・ウィズ・スティーヴン・コルベア

ボケがドナルド・トランプで、ツッコミがスティーヴン・コルベアのような関係と紹介された番組。スティーヴン・コルベアさんは『ザ・デイリー・ショー』に出演していたので、ジョン・スチュワートさんや『ザ・デイリー・ショー』の関係者が番組にゲスト出演することがあります。

ザ・トゥナイト・ショー・スターリング・ジミー・ファロン

政治的なコメディーを控えていたために視聴者が離れてしまったと紹介された番組。ドナルド・トランプ本人とじゃれあうようなコメディーを放送したあたりで、見切りをつけた人も多かったのではないでしょうか?ちなみに最近は政治的なネタも扱うようになってきましたし、ドナルド・トランプ政権や差別主義者に対する批判もしています。

スティーヴン・コルベアさんの本


I Am America (And So Can You!)(英語)
出版社: Grand Central Publishing
著者: Stephen Colbert


America Again: Re-becoming the Greatness We Never Weren’t(英語)
出版社: Grand Central Publishing
著者: Stephen Colbert


I Am A Pole (And So Can You!)(英語)
出版社: Grand Central Publishing
著者: Stephen Colbert

ジミー・ファロンさんの書籍


Thank You Notes
出版社: Grand Central Publishing
著者: Jimmy Fallon、the Writers of Late Night


Thank You Notes 2
出版社: Grand Central Publishing
著者: Jimmy Fallon、the Writers of Late Night


Your Baby’s First Word Will Be Dada
出版社: Feiwel & Friends
著者: Jimmy Fallon


Everything Is Mama
出版社: Feiwel & Friends
著者: Jimmy Fallon

ジミー・ファロンさんのCD


Blow Your Pants Off


HAMILTON MIXTAPE, THEL
12曲目に収録された”You’ll Be Back”をジミー・ファロンさんとザ・ルーツが歌っています。他の曲はアッシャー、アリシア・キーズ、ケリー・クラークソン、シーア、ジョン・レジェンドなどの人気歌手がミュージカル『ハミルトン』の曲を歌っています。

アメリカのコメディー番組で放送された『日食(Solar Eclipse)の注意喚起』

ジミー・キンメルさんの司会する番組『ジミー・キンメル・ライブ!』と、スティーヴン・コルベアさんの司会する番組『ザ・レイト・ショー・ウィズ・スティーヴン・コルベア』では、『日食を見る時の注意点』をコメディーにすることで広めています。

日食

アメリカを横断する日食が2017年8月21日に観測され、現在では各地で撮影された日食の動画がアップされています。

コメディー番組で放送された注意喚起

過去に起こった日食では、太陽を直接見てしまったために目を傷めてしまった人がいたので、今回は事前に日食を観測する時の注意を喚起していました。アメリカのコメディー番組でも工夫を凝らして注意を喚起する情報を放送していました。

ジミー・キンメル・ライブ!

ジミー・キンメルさんの司会する番組では、8歳の天才少年をゲストにむかえ、日食に関するレクチャーをしました。なんと!この少年はすでに大学レベルの科学知識を持っているそうです。

ちなみにジミー・キンメルさんは天才少年に「最低の宇宙飛行士は誰だかしってる?マット・デイモンだよ」と、お約束になっているマット・デイモンさんの冗談を教えています。(この番組ではジミー・キンメルさんとマット・デイモンさんは、犬猿の仲という設定になっています)

8-Year-Old Science Genius Explains Eclipse

追記:コナン

販売されている『日食を見るためのメガネ』の中には偽物が売られていることをコナンが指摘し、アンディーは偽物を購入してしまったと告白しています。しかしアンディーは使う前にテストしたのでケガをしなくてよかったと言っています。そのテスト方法とは・・・(笑)

Andy Richter’s Eclipse Glasses – CONAN on TBS

ザ・レイト・ショー・ウィズ・スティーヴン・コルベア

スティーヴン・コルベアさんの司会する番組ではオープニングに「日食を直接見てはいけない」というテーマで動画を放送しました。またスティーヴン・コルベアさんは、モノローグで日食の話をしながらも、ヒラリー・クリントンの大統領選挙の話を織り交ぜて冗談にしています。

Do NOT Look Directly At The Eclipse!

The Sun Is Going Away

スティーヴン・コルベアさんの本


I Am America (And So Can You!)(英語)
出版社: Grand Central Publishing
著者: Stephen Colbert


America Again: Re-becoming the Greatness We Never Weren’t(英語)
出版社: Grand Central Publishing
著者: Stephen Colbert


I Am A Pole (And So Can You!)(英語)
出版社: Grand Central Publishing
著者: Stephen Colbert

アメリカのコメディアンは真面目に政治的な意見を言うこともある

アメリカのコメディアンたちは、常に政治的なネタをコメディー(ブラックジョーク)にしていますが、たまには真面目に政治的な意見を言うこともあります。

異例のオープニング

ジミー・ファロンさんが司会する番組『ザ・トゥナイト・ショー・スターリング・ジミー・ファロン』では、バージニア州シャーロッツビルで起きた白人至上主義の事件についてのコメント放送しました。KKK、ナチなどを批判するだけでなく、白人至上主義に肩を持つ発言をしたドナルド・トランプ米大統領に対しても非難しています。

Jimmy Fallon Addresses the Events in Charlottesville

心に残るジミー・ファロンさんのメッセージ

ジミー・ファロンさんのメッセージで大切な最後の部分を下に書き出しておきます。難しい英語の表現は使ってい無いので、英語が苦手な人でも意味がわかると思います。

“We all need to stand against what is wrong, acknowledge that racism exists, and stand up for what is right and civil and kind, and to show the next generation that we haven’t forgotten how hard people have fought for human rights. We cannot do this. We can’t go backward.”

通常は政治ネタをコメディーにしている

アメリカのコメディアンは、普段から政治的なネタを楽しいコメディーにしています・・・といは言っても基本的にブラックジョークです(笑)。下にリンクした動画(タイムコード 1:45)では、ドナルド・トランプ米大統領に発言して欲しいことを記者会見の映像を編集して言わせています。

Trump’s Press Conference – Monologue

タイムコード 1:45で編集されたドナルド・トランプ米大統領の編集された発言を適当に訳してみました(笑)。

“Frankly, I didn’t know all of the facts about being the president. I want to bring back President Obama.”

正直に言うと、実際に大統領になるとは思わなかったので、オバマ大統領に戻ってきてほしい。

ジミー・ファロンさんの書籍


Thank You Notes
出版社: Grand Central Publishing
著者: Jimmy Fallon、the Writers of Late Night


Thank You Notes 2
出版社: Grand Central Publishing
著者: Jimmy Fallon、the Writers of Late Night


Your Baby’s First Word Will Be Dada
出版社: Feiwel & Friends
著者: Jimmy Fallon


Everything Is Mama
出版社: Feiwel & Friends
著者: Jimmy Fallon

ジミー・ファロンさんのCD


Blow Your Pants Off


HAMILTON MIXTAPE, THEL
12曲目に収録された”You’ll Be Back”をジミー・ファロンさんとザ・ルーツが歌っています。他の曲はアッシャー、アリシア・キーズ、ケリー・クラークソン、シーア、ジョン・レジェンドなどの人気歌手がミュージカル『ハミルトン』の曲を歌っています。