カテゴリー
外国語(英語以外)

ディズニー『モアナと伝説の海』マオリ語バージョン公開

ディズニーのYouTubeチャンネルに『モアナと伝説の海』マオリ語バージョンのサウンドトラックがアップされました。

『モアナと伝説の海』マオリ語バージョン

英語バージョンのサウンドトラックも素敵でしたが、マオリ語バージョンも非常に良い仕上がりです。

特に『もっと遠くへ(We Know The Way)』はマオリ語バージョンの方がポリネシアの雰囲気が伝わってきます。

Rob Ruha, Opetaia Foa’i – We Know The Way (Ki Uta E) (From “Moana”/Audio Only)

どこまでも~How Far I’ll Go

リン=マニュエル・ミランダさんが作詞作曲し、アカデミー賞とゴールデングローブ賞にノミネートした曲『どこまでも~How Far I’ll Go』が3バージョン公開されています。

Jaedyn Randell – How Far I’ll Go (Tukuna Au) (From “Moana”/Audio Only)

Maisey Rika – How Far I’ll Go (Tukuna Au) (From “Moana”/Maisey Rika Version/Audio Only)

Jaedyn Randell – How Far I’ll Go (Tukuna Au) (From “Moana”/Reprise/Audio Only)

俺のおかげさ

ドウェイン・ジョンソンさんのバージョンとジョーダン・フィッシャーさんのバージョンもマオリ語になっています。

Piripi Taylor – You’re Welcome (Mihi Mai Ra) (From “Moana”/Audio Only)

You’re Welcome (Mihi Mai Ra) (From “Moana”/Tawaroa Kawana Version/Audio Only)

その他の曲

上記の他にも『モアナ(I Am Moana)』『自分をみつめて(Know Who You Are)』『 シャイニー(Shiny)』など、5曲がYouTubeチャンネルにアップされています。

マオリ語とは

ニュージーランドに住んでいるマオリ族の言語で、英語と共に公用語として指定されています。

モアナと伝説の海


モアナと伝説の海 MovieNEX [ブルーレイ+DVD+デジタルコピー(クラウド対応)+MovieNEXワールド] [Blu-ray]


モアナと伝説の海 オリジナル・サウンドトラック<英語版>


ピアノソロ 初級 やさしくひける モアナと伝説の海
出版社: ヤマハミュージックメディア


ピアノソロ 中級 モアナと伝説の海
出版社: ヤマハミュージックメディア


ジ・アート・オブ モアナと伝説の海: THE ART OF MOANA (CHRONICLE BOOKS)
出版社: CLASSIX MEDIA
著者: ジェシカ ジュリアス、マギー マローン


Moana Read-Along Storybook & CD (Read-Along Storybook and CD)
出版社: Disney Press

カテゴリー
英語の歌で学習

『アナと雪の女王/家族の思い出』の曲”When We’re Together”歌詞動画が公開

ディズニーの短編アニメーション『アナと雪の女王/家族の思い出』で使用される曲”When We’re Together”の歌詞動画が公開されました。

曲”When We’re Together”

『アナと雪の女王/家族の思い出』でメインとなる曲が”When We’re Together”です。歌っているのは声優をしているイディナ・メンゼルさん、クリスティン・ベルさん、ジョナサン・グロフさん、ジョシュ・ギャッドさんです。

“When We’re Together”の歌詞動画

この動画では歌詞を確認できるだけでなく、映画のシーンも使用されているので、劇場公開前から楽しめます。

When We’re Together (From “Olaf’s Frozen Adventure”/Official Lyric Video)

インストルメンタル・バージョン

When We’re Together (From “Olaf’s Frozen Adventure”/Audio Only)

追記:アコースティック・バージョン

“When We’re Together”を作曲したエリッサ・サムセルさんとケイト・アンダーソンさんが歌うアコースティック・バージョンがアップされました。

“When We’re Together” from Olaf’s Frozen Adventure | Disney

『アナと雪の女王/家族の思い出』とは

2018年3月16日にピクサーの長編アニメーション『リメンバー・ミー』と同時公開される短編アニメーションが『アナと雪の女王/家族の思い出』です。今回の物語では、クリスマスのアレンデール王国をオラフが冒険します。

『アナと雪の女王/家族の思い出』の関連商品

サウンドトラック


Ost: Olaf’s Frozen Adventures(インポート版)

楽譜


Disney’s Olaf’s Frozen Adventure: Songs from the Original Soundtrack: Piano-Vocal-Guitar(英語)
出版社: Hal Leonard Corp

英語の絵本


Olaf’s Frozen Adventure Read-Along Storybook and CD(英語)
出版社: Disney Press


Olaf’s Frozen Adventure Little Golden Book(英語)
出版社: Golden/Disney


Olaf’s Frozen Adventure Big Golden Book(英語)
出版社: Golden/Disney


Olaf’s Frozen Adventure Olaf’s Journey: A Light-Up Board Book(英語)
出版社: Disney Press

カテゴリー
英語の歌で学習

テーマソング『リメンバー・ミー』のミュージックビデオと歌詞動画が公開

アメリカで驚異的な高評価を得ているディズニー/ピクサー映画『リメンバー・ミー』。そのテーマ曲のミュージックビデオと歌詞動画がディズニーYouTubeチャンネルにアップされています。

『リメンバー・ミー』のミュージックビデオ

ミゲルさんとナタリア・ラフォルカデさんが歌うテーマソング『リメンバー・ミー』のミュージックビデオが公開されました。メキシコの『死者の日』の雰囲気が伝わってくる素敵な映像に仕上がっています。

Miguel – Remember Me (Duo) (From “Coco”/Official Video) ft. Natalia Lafourcade

『リメンバー・ミー』の歌詞動画

『リメンバー・ミー』のキャラクターたちと共に英語の歌詞が表示されます。

あっ!!!ナタリア・ラフォルカデさんの歌うパートはスペイン語です。

Miguel – Remember Me (Duo) (From “Coco”/Official Lyric Video) ft. Natalia Lafourcade

さまざまなバージョン

テーマソング『リメンバー・ミー』は、映画のさまざまなシーンで使われるので、いくつかのバージョンが作られています。どのバージョンも素晴らしいので劇場公開が楽しみです。

Benjamin Bratt – Remember Me (Ernesto de la Cruz) (From “Coco”/Audio Only)

Remember Me (Lullaby) (From “Coco”/Audio Only)

Anthony Gonzalez, Ana Ofelia Murguia – Remember Me (Reunion) (From “Coco”/Audio Only)

Coco – Remember Me (Ernesto De La Cruz) (Official Instrumental)

アンソニー・ゴンザレスさんとショーン・オリュウさんのバージョン

主人公ミゲルの声優を担当したアンソニー・ゴンザレスさんと、クラブ・ミッキーマウスのショーン・オリュウさんがサプライズで歌ったバージョン。

Disney?Pixar’s Coco Magical Guitar Surprise | Oh My Disney

『リメンバー・ミー』の公開日

アメリカではすでに劇場公開されていますが、日本での劇場公開は2018年3月16日になります。ちなみに今回はディズニーの短編アニメーション『アナと雪の女王/家族の思い出』が同時上映されるので、かなりお得です。

『リメンバー・ミー』の関連商品

サウンドトラック


リメンバー・ミー オリジナル・サウンドトラック

サウンドトラック(インポート版)


Ost: Coco

楽譜/ピアノ


Disney/Pixar’s Coco: Music from the Original Motion Picture Soundtrack
出版社: Hal Leonard Corp

楽譜/ギター


Disney/Pixar’s Coco: Music from the Original Motion Picture Soundtrack
出版社: Hal Leonard Corp

英語の絵本


Coco Read-Along Storybook and CD
出版社: Disney Press


Coco Little Golden Book (Disney/Pixar Coco)
出版社: Golden/Disney


Coco Big Golden Book (Disney/Pixar Coco)
出版社: Golden/Disney


A Family Mystery (Disney/Pixar Coco) (Step into Reading)
出版社: RH/Disney


Miguel’s Music (Disney/Pixar Coco) (Step into Reading)
出版社: RH/Disney

コンセプトアートの画集(英語版)


The Art of Coco (英語)
出版社: Chronicle Books

カテゴリー
英語の歌で学習

映画『レゴ ニンジャゴー ザ・ムービー』 の主題歌がYouTube に公開!しかも歌詞付き!

子供たちに人気のテレビ番組『レゴ ニンジャゴー』が映画になって2017年9月30日から劇場公開されています。その主題歌がYouTube に公開されました。

レゴ ニンジャゴ―のテーマ曲

下にリンクした動画が映画『レゴ ニンジャゴー ザ・ムービー』 の主題歌です。『レゴバットマン ザ・ムービー』のサウンドトラックでも活躍したOh, Hush! (オー・ハッシ)とジェフ・ルイスさんがこの曲の制作にかかわっています。

Lego Ninjago – Found My Place – Oh, Hush! feat. Jeff Lewis (Official Lyric Video)

歌詞動画になっています

この動画では、歌と一緒に歌詞も表示されるので英語の勉強に活用してはいかがでしょうか?英語に興味が無い人でも、映画で使用された素晴らしいシーンが見られるので、ぜひチェックしてみてください。

主題歌の歌詞について

映画『レゴ ニンジャゴー ザ・ムービー』 の主題歌は、映画に登場するキャラクター達を紹介する内容になっています。なので難しい内容ではありません。少しリズムが早いですが、一時停止しながら歌詞を読んでいけば問題なく理解できると思います。

その他のサウンドトラック

映画『ニンジャゴ―』で使用されたその他のサウンドトラックもYouTube にアップされています。下にリンクした動画は映画で使用されたすべてのサウンドトラックをひとつにまとめたバージョン(オーディオのみ)です。

スコアはニュー・ウェイヴ・バンド『ディーヴォ』のマーク・マザーズボーさんが担当しています。

The Lego Ninjago Full Soundtrack (official video)

テレビシリーズのテーマ曲

ザ・フォルドの歌うテレビシリーズのテーマ曲もかっこいいサウントです。ミュージックビデオでは、学校から帰ってきた子供が忍者ごっこをするのですが、アニメの世界に入り込んでしまうストーリーになっています・・・良い子はマネしないように(笑)。

Lego Ninjago Official Theme Song Music Video: The Fold – The Weekend Whip – HD720

サウンドトラック(インポート版)


Lego Ninjago Movie: Songs From Motion Picture

映画のメイキング本(英語)


The LEGOR NINJAGOR Movie? The Making of the Movie (Lego Ninjago)

ニンジャゴ―の絵本(英語)


DK Readers L1: The LEGOR NINJAGOR MOVIE : Shark Attack!


DK Readers L2: The LEGOR NINJAGOR MOVIE : Secret Ninja Force

レゴ ニンジャゴ―


レゴ(LEGO)ニンジャゴー ロイドのメカドラゴン 70612


レゴ(LEGO)ニンジャゴー 空中戦艦バウンティ号 70618


レゴ(LEGO)ニンジャゴー カイのファイヤーメカ 70615

カテゴリー
英語の歌で学習

ディズニー『アナと雪の女王』がついにブロードウェイ・ミュージカルに!!!

ブロードウェイ・ミュージカル版『アナと雪の女王』の情報がYouTube にアップされています。このミュージカルは、ライオンキングやアラジンと同様に大ヒット間違いないでしょう。

ブロードウェイ・ミュージカル版『アナと雪の女王』

ブロードウェイ・ミュージカル版『アナと雪の女王』は、コロラドのデンバー・パフォーミング・アーツ・コンプレックスで2017年8月17日から10月1日までトライアウトされたあと、ブロードウェイで公開されます。

ブロードウェイでの公演はセントジェームス・シアターにて、2018年2月から予定されています。

FROZEN The Musical: Official Trailer

キャストの写真撮影

エルサ役のケジー・レビーさん、アナ役のパティ・ミュリンさんたちが、舞台衣装を着て写真撮影をしている動画がアップされました。

FROZEN The Musical: Costume First Look

『アナと雪の女王』の短編アニメーション

『アナと雪の女王』のファンにもうひとつ重要なお知らせ。次回公開されるディズニー/ピクサー映画『リメンバー・ミー(原題:Coco)』では、短編アニメーション『アナと雪の女王/家族の思い出』が同時上映されます。これも楽しみですね!

Olaf’s Frozen Adventure – Official US Trailer

『アナと雪の女王』のブルーレイ


アナと雪の女王 MovieNEX [ブルーレイ+DVD+デジタルコピー(クラウド対応)+MovieNEXワールド] [Blu-ray]

『アナと雪の女王』のCD


アナと雪の女王 オリジナル・サウンドトラック -デラックス・エディション- (2枚組ALBUM)

『アナと雪の女王』の楽譜


ピアノソロ 初級 やさしくひける アナと雪の女王~日本語版サウンドトラックより~
出版社: ヤマハミュージックメディア


ピアノソロ/弾き語り 中級 アナと雪の女王~日本語版サウンドトラックより~
出版社: ヤマハミュージックメディア

『アナと雪の女王』の子供向の絵本(英語)


Hello, Olaf! Step into Reading(英語)
出版社: RH/Disney
著者: Andrea Posner-Sanchez


Big Snowman, Little Snowman (Disney Frozen) (Step into Reading)
出版社: RH/Disney
著者: Tish Rabe


Frozen Read-Along Storybook and CD(英語)
出版社: Disney Press


Frozen Fever Read-Along Storybook and CD(英語)
出版社: Disney Press