うすっぺらぺらな英語学習ノート

ブログ

  • 英語学習をはじめたばかりの子供が読むための絵本『ファインディング・ドリー』 – Step into Readingシリーズ

    英語学習をはじめたばかりの子供が読むための絵本『ファインディング・ドリー』 – Step into Readingシリーズ

    Step into Readingシリーズから『ファインディング・ドリー』の絵本が発売されます。発売日は2016年5月3日です。

    『ファインディング・ドリー』

    2016年の夏に公開予定のディズニー/ピクサーが制作した長編アニメーション『ファインディング・ドリー』の絵本が発売されます。

    Ocean of Color (Disney/Pixar Finding Dory) (Step into Reading) (英語)

    Dory’s Story (Disney/Pixar Finding Dory) (Step into Reading) (英語)

    英語学習をはじめたばかりの子供が読むレベル

    Step into Readingシリーズの絵本は英語学習をはじめたばかりの子供が読むための絵本です。1ページにつき、短い文章が1つ掲載されています。文章が短いので全体のストーリーは理解できませんが、アニメーションを見た子供ならば絵でストーリーを理解できると思います。英語の勉強と言うより、英語にふれる最初の機会をつくるための絵本と言っていいかもしれません。

    『ファインディング・ニモ』

    『ファインディング・ドリー』は13年も前に劇場公開された長編アニメーション『ファインディング・ニモ』の続編です。『ファインディング・ニモ』も素晴らしい作品なのでおすすめです。

    Best Dad In the Sea (Disney/Pixar Finding Nemo) (Step into Reading) (英語)

    Just Keep Swimming (Disney/Pixar Finding Nemo) (Step into Reading) (英語)

  • 英語の音声付き絵本Read-Alongシリーズに『ファインディング・ドリー』が発売予定

    英語の音声付き絵本Read-Alongシリーズに『ファインディング・ドリー』が発売予定

    『ファインディング・ドリー』の絵本がRead-Alongシリーズにて発売される予定です。

    Read-Alongシリーズにて『ファインディング・ドリー』発売予定

    Read-Alongシリーズにディズニー/ピクサーの長編アニメーション『ファインディング・ドリー』が発売される予定です。発売予定日が2016年5月3日なので、アニメーションの劇場公開日（2016年7月16日）よりもだいぶ前に入手することができます・・・子供たちは気にしないでしょうけど、ファンとしては『先に読んでしまうのがいいのか？』悩むところです。ちなみに私は誘惑に負けてRead-Alongシリーズが発売されるたびに先に読んでいます（笑）。


    Finding Dory (Read-Along Storybook and CD) (英語)

    Read-Alongシリーズとは

    イラストがきれいな上に、英語の音声CDがついた絵本なので、中学レベルの英語力があればリスニングや発音の練習に使えると思います。小学生でも興味があればネイティブの子供が読んでいる絵本なのでアニメーションの世界感が楽しめると思います。ところどころにアニメーションで使用された音声や効果音を使っているので臨場感があり、飽きずに聞くことができると思います。特に今回の『ファインディング・ドリー』はドリー役にエレン、ハンク役にエド・オニール（TVコメディードラマMarried… with Childrenなどで有名）が声優として参加しているので楽しみです。

    その他のRead-Alongシリーズについてはこちらのリンクを参照していただければ、さまざまな記事が出てきます。参考にしていただければありがたいです。

    『ファインディング・ドリー』とは

    ディズニー/ピクサーによる長編アニメーション『ファインディング・ニモ』の続編が『ファインディング・ドリー』です。『ファインディング・ニモ』の劇場公開から13年も経つので見たことのない子供も多いかもしれませんが、家族で楽しめるアニメーションなのでぜひ『ファインディング・ニモ』を見てから『ファインディング・ドリー』を劇場で見ることをおすすめします。日本での公開は2016年7月16日です！

    Finding Nemo Read-Along Storybook and CD（英語）

    ファインディング・ニモ ブルーレイ+DVDセット [Blu-ray]

  • やはり英文法の学習は大切！「英文法を理解したら、使いこなす練習も必要」

    やはり英文法の学習は大切！「英文法を理解したら、使いこなす練習も必要」

    昨日はバイリンガール英会話のちかさんがThe Japan Times STの高橋編集長に「英語の学習方法について」インタビューしている動画を紹介しました。非常にためになる動画だったので、自分の学習のためのメモと感想を書いておきます。

    関連記事：The Japan Times STの高橋編集長が教える英語学習法！ – バイリンガール英会話でのインタビュー その１『 まずは何からすればいいの？！』

    英語学習の基礎は英文法とボキャブラリー

    高橋編集長は英語学習の基礎として英文法とボキャブラリーの学習をすすめています。学習を進めていく上で、最低限中学レベルの英語力（英検３級）は必要とのこと。もし無い場合は会話形式のテキスト（CDなどの音声付き）を使用して学習することをアドバイスしています。

    英文法を理解したら、使いこなす練習も必要

    英文法の学習は『文法を理解』したら『使いこなす練習』も必要とのこと。学校教育は『文法を理解』したところで止めてしまうため、多くの人は『使いこなす練習』をしていないと高橋編集長は指摘しています。

    英文法を使いこなす練習にEnglish Grammar in Use Bookを使う

    高橋編集長は英文法を使いこなす練習に、英文法のテキスト『English Grammar in Use Book』に出てくる例文を音読練習することをおすすめしています。このテキストはさまざまな国の英語学習指導者たちが絶賛する定番の教材です。

    通常版


    English Grammar in Use Book with Answers: A Self-Study Reference and Practice Book for Intermediate Learners of English（英語）

    eBook付属版


    English Grammar in Use Book with Answers and Interactive eBook: Self-Study Reference and Practice Book for Intermediate Learners of English

    『頭の中にある知識』と『口から出す行為』をつなげる

    音読を繰り返すことにより『頭の中にある知識』と『口から出す行為』をつなげる練習は非常に重要だと思います。言葉は感覚的にはスポーツのように反射的に反応する必要があり、瞬時に『口から出す行為』ができなければ会話のタイミングを逃し、発言することができません。

    特に『頭の中で英作文』を作成していると時間がかかってしまい会話になりません。また『頭の中で日本語を英語に翻訳』すると『英語では使われていない表現』を独自に作り出してしまい、誰にも通じないことになりがちです（笑）。

    実は・・・高橋編集長の動画を見るまで本棚の中に入れたままでした（笑）

    実は高橋編集長がおすすめするこの動画を見るまで、知人からもらった『English Grammar in Use Book（第2版）』を本棚の中に入れたままでした（笑）現在は第4版が発売されていますから、ずいぶん長い期間寝かせてしまいました。

    English Grammar in Use Bookを使って音読練習を開始

    この本を最初に手に取った時は「英文がギッシリと書かれているので難しい」と勝手に思いこんでいたため、ちゃんと中身を確認していませんでした。ちゃんと読んでみると英文法の解説は非常に短く、例文は難しくありません。また例文も日常で使用できそうな表現が多いので、自分でも応用して使えそうです。

    気長にチャレンジがコツかも？

    これらの例文をスラスラと音読し、文法を感覚的に活用できるようになるには何回も練習する必要があります。なので気長に自分のペースで練習を続けようと思います。

    もう少し簡単なEssential Grammar in Use

    『English Grammar in Use』では難しいと感じる場合は、もう少し簡単な『Essential Grammar in Use』を使うといいでしょう。イラストも掲載しているので英語初心者でも使えるテキストです。

    通常版


    Essential Grammar in Use with Answers: A Self-Study Reference and Practice Book for Elementary Learners of English（英語）

    eBook付属


    Essential Grammar in Use with Answers and Interactive eBook: A Self-Study Reference and Practice Book for Elementary Learners of English

  • The Japan Times STの高橋編集長が教える英語学習法！ – バイリンガール英会話でのインタビュー その１『 まずは何からすればいいの？！』

    The Japan Times STの高橋編集長が教える英語学習法！ – バイリンガール英会話でのインタビュー その１『 まずは何からすればいいの？！』

    ちかさんが制作しているバイリンガール英会話のチャンネルに、The Japan Times STの高橋編集長が教える英語学習方法の動画がアップされています。

    英語学習は何からすればいいのか？

    今回の動画は「まずは何からすればいいの？！」という内容なので、これから英語学習をはじめる人や学習方法に悩んでいる人達に大変役立つインタビューになっています。

    TOEIC満点の国産バイリンガルが語る英語学習法！「まずは何からすればいいの？！」〔#412〕

    英文法学習の定番　English Grammar in Use Bookについて

    高橋編集長がおすすめする英文法のテキスト『English Grammar in Use Book』は、世界中の英語指導者たちが評価する定番のテキストです。

    通常版


    English Grammar in Use Book with Answers: A Self-Study Reference and Practice Book for Intermediate Learners of English（英語）

    eBook付属


    English Grammar in Use Book with Answers and Interactive eBook: Self-Study Reference and Practice Book for Intermediate Learners of English

    英語で書かれた書籍なので一見すると難しそうに思えますが、読んでみると簡素な英文で解説が書かれているだけなので、中学レベルの英語力で読めると思います。もし英語力に自信が無くても、手元に置いて少しずつ暗記したり、音読の練習に使うといいでしょう。ちなみに高橋編集長が持っているのは第3版で、現在は第4版が出版されています。

    もう少し簡単なEssential Grammar in Use

    上記のテキストでは難しく感じる場合には、もう少し簡単なEssential Grammar in Useも出版されています。イラストも多用されているので中学生から使えると思います。

    通常版


    Essential Grammar in Use with Answers: A Self-Study Reference and Practice Book for Elementary Learners of English（英語）

    eBook付属


    Essential Grammar in Use with Answers and Interactive eBook: A Self-Study Reference and Practice Book for Elementary Learners of English

    The Japan Times STの高橋編集長の「ボキャビル・カレッジ」

    週刊英字新聞『The Japan Times ST』の編集長・高橋敏之さんのYouTubeチャンネル「ボキャビル・カレッジ」ではボキャブラリーを解説した動画を制作しています。ボキャブラリーの使い方を丁寧に解説されているので、理解しやすく、自分なりに応用して使えると思います。こちらもおすすめです。

  • スター・ウォーズのキャラクターになりきって英語の練習を楽しむ！『英語シナリオで楽しむスター・ウォーズ』

    スター・ウォーズのキャラクターになりきって英語の練習を楽しむ！『英語シナリオで楽しむスター・ウォーズ』

    スター・ウォーズのセリフやフレーズを使って英文を覚えることで、ジェダイやシスになった気分で英語を学べると思います。鉛筆ではなく、ライトセーバーを持って勉強してはいかがでしょうか？（笑）

    映画のセリフで学習できる『英語シナリオで楽しむスター・ウォーズ』

    映画に出てきたシーンのセリフを使って英語学習ができる教材が『英語シナリオで楽しむスター・ウォーズ』です。アナキン3部作（エピソード1.2.3）とルーク3部作（エピソード4.5.6）の２冊が出版されています。CDが付いているので各キャラクターになったつもりで発音練習をすることができます。

    英語シナリオで楽しむスター・ウォーズ [エピソード1/ファントム・メナス][エピソード2/クローンの攻撃][エピソード3/シスの復讐]

    英語シナリオで楽しむスター・ウォーズ [エピソード4/新たなる希望][エピソード5/帝国の逆襲][エピソード6/ジェダイの帰還]

    フレーズの暗記に使える『スター・ウォーズ ベストフレーズ』

    この本は英語の学習教材ではないので英単語や英文法などの解説はありませんが、スター・ウォーズのフレーズを覚えるに役立ちそうな本です。こちらもアナキン3部作（エピソード1.2.3）とルーク3部作（エピソード4.5.6）の２冊が出版されています。

    映画に出てきたフレーズが日本語と英語の両方で掲載されています。また写真とシーンの解説文がついているので、映画の雰囲気を思い起こさせてくれたり、ひとつひとつのフレーズの意味を深く伝えてくれます。セリフ（会話）ではないので暗記しやすいかもしれません。

    スター・ウォーズ ベストフレーズ EPISODEI II III

    スター・ウォーズ ベストフレーズ EPISODEIV V VI

    英単語は『スター・ウォーズ英和辞典シリーズ』で調べよう

    わからない英単語は『スター・ウォーズ英和辞典シリーズ』で調べるといいでしょう。各巻につき1000語ほど単語が掲載されているだけなので、辞書と言うよりも単語帳のような感じです。各単語は発音記号とカタカナで表記されているので子供でも読むことができます。またイラストも豊富で絵本のように楽しみながら読むことができます。

    スター・ウォーズ英和辞典 ジェダイ入門者編

    スター・ウォーズ英和辞典 ジェダイ・ナイト編

    関連記事 : これから英語を勉強する中学生男子のおすすめ『スター・ウォーズ英和辞典シリーズ』

  • リスニングや発音のトレーニングができる英語の絵本　Read-Alongシリーズからディズニー/ピクサーの『アーロと少年』が出版！

    リスニングや発音のトレーニングができる英語の絵本　Read-Alongシリーズからディズニー/ピクサーの『アーロと少年』が出版！

    CDがついた英語の絵本Read-Along Storybook and CDシリーズからディズニーの『アーロと少年』が出版されました。

    ディズニー/ピクサーの『アーロと少年』で英語学習

    Read-Along Storybook and CDシリーズはネイティブの子供たちが読む英語の絵本です。なので日本語訳などはありませんが、絵本にCDが付属しているのでリスニングや発音の練習ができます。中学生レベルの英語力があれば辞書をひきながらストーリーを理解することができると思います。また英語学習をはじめたばかりの人でも、英語に触れる機会をふやすために使用してもいいと思います。何度も聞いているうちに少しずつ慣れてくると思います。

    Good Dinosaur Read-Along Storybook and CD（英語）

    お手頃価格！

    Read-Along Storybook and CDシリーズはCDがついた絵本なのに価格が安いです。だいたい800円くらいのお値段なのでお手頃です。

    気楽に楽しめる絵本

    英語の学習だと思って読むよりも、気楽に楽しんで何度も読むことが重要だと思います。映画で使用された声優さんの音声や、バックグラウンドミュージック、サウンドエフェクトなども付いているので、映画を見ている気分で学習できると思います。ただし映画のサウンドトラックではないので主題歌や楽曲は入っていません。

    イラスト

    イラストはRead-Along Storybook and CDシリーズ用にトレースされた2D画を使用しています。クオリティーも良いので『アーロと少年』の雰囲気を楽しめると思います。だたし映画とは比べないでくださいね（笑）。『アーロと少年』の売りは今まで誰も見たことが無かったような超リアルな自然表現だったので・・・こればかりは映画館でしか楽しめないです（笑）。

    ナレーターと声優

    ナレーターはシンディー・ロビンソンさんが担当しています。感情豊かに朗読してくれるので違和感なく『アーロと少年』の世界観に浸れます。また映画の中で使われた音声を使用しているので、声優さんのセリフが入っています。

    ヘンリー：ジェフリー・ライト
    アーロ：レイモンド・オチョアさん
    スポットジャック・ブライト＆チャーリー・ブライト
    ペット・コレクター：ピーター・ソーン
    ブッチ：サム・エリオット
    イダ：フランシス・マクドーマンド

    日本劇場公開は吹き替え版のみだったので・・・

    Read-Along Storybook and CDシリーズは映画の気分を味わえていいのですが、日本で公開された『アーロと少年』を劇場で見た人は多少ショックを受けるかもしれません（笑）。なぜなら日本公開は吹き替え版しか公開されていなかったので、英語版を聞くと違う印象を受けると思います。また登場人物の名前も違うので、CDを何度も聞いて英語版のアーロに慣れましょう（笑）。

    再生時間

    再生時間：17分50秒

  • これから英語を勉強する中学生男子のおすすめ『スター・ウォーズ英和辞典シリーズ』

    これから英語を勉強する中学生男子のおすすめ『スター・ウォーズ英和辞典シリーズ』

    『スター・ウォーズ英和辞典シリーズ』はこれから英語を勉強する中学生男子や、英語の勉強を再スタートしたい大人におすすめの書籍です。タイトルが英和辞書となっているので、お堅いイメージを連想してしまいますが、スター・ウォーズのファンだったら楽しめる内容になっています。

    スター・ウォーズ英和辞典シリーズ

    現在のところ『スター・ウォーズ英和辞典シリーズ』はジェダイ編が2冊出版されています。ジェダイにあこがれる人だけでなく、シスにあこがれる人でも楽しく学習できます（笑）。

    スター・ウォーズ英和辞典 ジェダイ入門者編

    中学生レベルの単語を約1000語収録しています。大人が読んでも楽しいです。

    スター・ウォーズ英和辞典 ジェダイ・ナイト編

    高校生レベルの単語を約1000語収録しています。日常的に使う単語を中心に掲載されているので、中学生にも役に立ちます。

    辞書より単語帳に近いかも？

    収録している単語数が1冊につき1000語ほどなので、辞書と言うより単語帳と言った感じでしょうか？ABC順で単語が掲載されていますが、辞書のような堅苦しい感じは全くしません。パラパラとページをめくるだけでも楽しい本に仕上がっています。

    スター・ウォーズのセリフが例文

    英単語の例文はスター・ウォーズのセリフを使っています。なのでスター・ウォーズのファンならば例文を丸暗記したくなるような内容です。この本を手に取ったらば、まず最初にForceの例文から暗記するといいでしょう。

    中学生でも読めるカタカナ表記

    英語初心者でも英単語が読めるカタカナ表記がついています。発音に近い表記がされているので役に立つはずです。例えばCityならばシティーとは表記せずに、スィティと表記しています。

    ただしカタカナ英語は英語学習を進めるうえで障害になります。そこでフォニックスや発音の学習教材などを使って、早く発音記号を読めるようにしたほうがいいでしょう。

    英単語を解説したイラスト

    イラストが豊富に掲載されているので、英単語のイメージを理解しやすいです。ボバ・フェットを使ったUpとDownの解説などは笑えますし、RiseとRaiseのような混乱する単語もダースベーダーのイラストがついているので、記憶しやすいです。

  • 良識ある大人は絶対しない！乳首をつかんでひねる子供の悪ふざけ『Titty Twister』

    良識ある大人は絶対しない！乳首をつかんでひねる子供の悪ふざけ『Titty Twister』

    アカデミー助演男優賞にノミネートされた経験のある俳優のジョナ・ヒルさんが、『Titty Twister』をかましてしまったと告白する動画がアップされました（笑）。

    Titty Twisterとは

    ジミー・ファロンさんが司会するテレビ番組『ザ・トゥナイト・ショー』のゲストに呼ばれたジョナ・ヒルさんが衝撃的な告白をしました。初対面であるにもかかわらず映画監督J.J.エイブラハムさんに『Titty Twister』してしまったそうです。

    『Titty Twister』とは親指と人差し指で相手の乳首をはさみ、ひねる行為です。あくまでも子供の悪ふざけであり、大人がするような行為ではありません（笑）。

    Jonah Hill Rotated J.J. Abrams’ Nipples During Adele’s SNL Performance

    追記：残念ながらThe Tonight Show Starring Jimmy FallonのYouTubeチャンネルから動画が削除されてしまいました。

    Titty Twisterをしてしまった経緯

    事件はサタデー・ナイト・ライブの収録時に起こりました。歌手のアデルさんが新曲『Hellow』を歌っている時に、舞台裏ではジョナ・ヒルさんと俳優のブラッドリー・クーパーさんが出番を待っていました。

    ジョナ・ヒルさんはアデルさんのファンなので彼女の歌声に聴き入っていると、そこへ映画監督のJ.J.エイブラハムさんがやって来ました。ブラッドリー・クーパーさんはJ.J.エイブラハムさんと親しいのでハグをして挨拶をしたのですが、ジョナ・ヒルさんはJ.J.エイブラハムさんとあまり面識がありません。ジョナ・ヒルさんは挨拶をしなくてはと思っていたのに、なぜかJ.J.エイブラハムさんへ『Titty Twister』をしてしまいました（笑）。

    これを目撃したブラッドリー・クーパーさんがあわてて『何やってんだよ！』と言ったことでジョナ・ヒルさんは我に返ったそうです。「なぜこんなことになってしまったか？」ジョナ・ヒルさんの説明によると、アデルさんの歌声があまりに素晴らしく、感動のあまりに、わけがわからない状態だっとのことです（笑）。

    我に返ったジョナ・ヒルさんは次の日にJ.J.エイブラハムさんへ謝罪のメールを書いたところ、J.J.エイブラハムさんは気にしていないと返事をくれたそうです。

    覚えておきたい重要表現

    ジョナ・ヒルさんが「J.J.エイブラハムさんにTitty Twisterをしてしまった」と言ったときの表現が下記になります。

    “I gave J.J. Abrams a giant titty twister.”

    注目ポイントは『giant』が使われることによって英語がいきいきとしていることです（笑）。日本語にするなら『思い切りtitty twisterをしてしまった』が近い表現でしょう。

    ジョナ・ヒルさんの出演する映画


    ウルフ・オブ・ウォールストリート [DVD]


    マネーボール [SPE BEST] [DVD]


    21ジャンプストリート/22ジャンプストリート [Blu-ray]

  • 英語の勉強に使えるエレンのYouTubeチャンネル『TheEllenShow』

    英語の勉強に使えるエレンのYouTubeチャンネル『TheEllenShow』

    アメリカで人気のトーク番組『The Ellen DeGeneres Show（邦題：エレンの部屋）』の動画は英語の勉強におすすめです。英語字幕が表示可能なので、リスニングやボキャブラリーのアップに使えるかも？

    (さらに…)
  • ビジネスマンは英語を勉強する必要があるのか？書籍『日本人の9割に英語はいらない』

    ビジネスマンは英語を勉強する必要があるのか？書籍『日本人の9割に英語はいらない』

    元マイクロソフト株式会社の社長をしていた成毛眞さんの書籍『日本人の9割に英語はいらない』を読みました。かなり挑発的な文章ですが、おかしなことになってしまった日本人の英語学習について指摘しています。

    なんのために英語を勉強するのか？

    TOEIC取得を目標にしているビジネスマンが「なんのために英語を勉強するのか？」と考えるための書籍が『日本人の9割に英語はいらない』です。本当に業務で英語を使う必要のあるビジネスマンは1割であり、しかも英語を使うビジネスマンであってもビジネス英語は業務範囲が限定されているので必要以上に勉強する必要は無いと解説しています。また英語に費やする時間を教養や仕事を覚える時間に費やした方がいいと日本のビジネスマンにすすめています。

    日本人の9割に英語はいらない (祥伝社黄金文庫)

    目次

    • 本当に英語は必要なのか
    • 英語を社内公用語にしてはいけない
    • 本当の「学問」をしよう
    • 日本の英語教育は日本人をダメにする
    • 英会話を習うより、本を読め
    • それでも英語を勉強したい人へ　成毛流英語学習法

    挑発的な記述は気にしなくていい

    最初の書きだしから「頭の悪い人ほど英語を勉強する」といったタイトルなので「カチン」と来る人もいると思いますが、挑発的な表現は気にする必要がありません。この書籍の中では東大生や総理大臣、日本の有名企業ですら散々なことを書かれていますから・・・（笑）。日本社会が持っている英語への幻想を壊し、現実的な英語教育と英語に対する意識改革を実行しようとすると、あまりにも問題の根が深いためについつい挑発的になってしまうのかもしれません。なぜなら茂木健一郎さんや他の英語教育者も現状の英語教育の話をするときは多少挑発的な気がしますから・・・（笑）。

    感想：この本を手に取った人は「英語を勉強する1割」

    この書籍を手に取った人は「日本人の英語教育や英語に対する意識は何かおかしい？」と感じているからこそ、この書籍を手に取ったのだと思います。そのような人こそ「英語を勉強する1割」であり、英語を活用するための目的を持た人なのではないかと思いました。

    世の中には「英語を最短距離でマスターする」というキャッチコピーがあふれていますが、英語はマスターした後もメンテナンスする時間は必要ですし、そもそも「英語をマスターした」と言えるレベルがどの程度なのかわからないものが多いです（笑）。そのような書籍とは全く違う考えが成毛眞さんの書籍『日本人の9割に英語はいらない』だと思います。一般会話とは違い、ビジネス英語とは限定された範囲内での会話なので「自分に必要な最低限のレベルをマスターする」だけでいいのです。本来は英語をマスターする必要も無いし、TOEICを受験する必要も無いと考えると、忙しいビジネスマンの人は気が楽になるのではないでしょうか？