カテゴリー
音楽で英語学習

ムーランのサウンドトラックを全曲たのしめちゃう?

実写版ムーランのサウンドトラックがYoutubeにアップされています。そこで今回はアニメ版の曲にもふれながら、実写版ムーランのサウンドトラックについて紹介したいと思います。

劇場公開できなかったムーラン

ディズニーの実写版ムーランはコロナウイルスの影響で劇場公開ができなかった映画になってしまいました。残根ですがファミリー映画なのでやむをえない対応だったと思います。

その代わり、現在Disney+にてプレミア アクセスという方法で配信されています。

アニメ版のリバイバル

実写版ムーランは1998年に公開されたディズニー・アニメーションのリバイバルです。アニメ版ではドラゴンのムーシューがムーランと共に冒険します。

1998年に公開された アニメーション版 ムーラン MovieNEX

クリスティーナ・アギレラが歌う!

実写版ムーランの曲を歌っているのがクリスティーナ・アギレラさんです。クリスティーナ・アギレラさんは1998年に公開されたアニメーション版でもReflection Pop Versionを歌っているので、最適な人選だと思います。

Loyal Brave True / ロイヤル・ブレイブ・トゥルー

実写版ムーランでクリスティーナ・アギレラさんは2曲歌っています。そのうちの一曲がLoyal Brave Trueです。

Christina Aguilera – Loyal Brave True (From “Mulan”/Official Video)




Reflection (2020) / リフレクション (2020)

ムーランのテーマ曲がReflectionです。今回の実写版ではReflection (2020)と名付けられています。

英語バージョン

クリスティーナ・アギレラさんが英語で歌うReflection (2020)の動画がアップされました。クリスティーナ・アギレラさんの歌うシーンと映画のシーンが交互に編集されたミュージックビデオになっています。

うれしいことに、Youtubeの字幕をオンにすると英語と日本語で歌詞が表示されます。英語の勉強に活用でそうです。

中国語バージョン

1998年に公開されたアニメーション版で、中国語バージョンを歌ったのがココ・リーさんです。今回の実写版でもReflection (2020)を歌ってくれました。

Coco Lee – Reflection (2020) (From “Mulan”)

1998年に公開されたReflectionの中国語バージョンに興味がある人は下記のリンクをクリック。ココ・リーさんのYouTubeチャンネルに当時のミュージックビデオがアップされています。

李玟 CoCo Lee – 自己

韓国語バージョン

韓国の歌手イ・スヒョンさんが歌うバージョン。映像に合わせて韓国語の歌詞が表示されるので、韓国語を勉強している人におすすめの動画です。

LEE SUHYUN – Reflection (From “Mulan”/Official Video)




再生リスト

ディズニーのYoutubeチャンネルではムーランのサウンドトラック再生リストが作られています。上記で取り上げた曲以外にも、ハリー・グレッグソン=ウィリアムズさんが作曲したすべての曲を聴くことができます。

ムーランのサウンドトラックCD

日本語版のサウンドトラックでは、主役を演じたリウ・イーフェイさんの歌う中国語バージョンと城 南海さんの歌う日本語バージョンが収録されています。

残念ながらココ・リーさんの中国語バージョンとイ・スヒョンさんの韓国語バージョンは収録されていません。

ムーラン オリジナル・サウンドトラック