ゲームのプレイ中にチャットでsupと声をかけられる

ネットゲームのプレイしていると、他のプレイヤーからチャットで”sup”と声をかけられたのですが、”sup”の意味がわからなかったのでオロオロしてしまいました。そうこうしているうちに、チャットしてくれたプレーヤーはどこかへ消えてしまいました。

瞬間的に英語で返答することの難しさ

現実の世界でも突然英語で声をかけられると戸惑ってしまい、返答ができなくなる時があります。ましてやチャットで瞬間的に英語で返答するのはなかなか至難の業です。

とりあえず”Hi!”と返信する

次回からは相手がチャットしてきたら、とりあえず”Hi!”と返信することを心がけようと思っています。相手が何かを質問してきている場合だったとしても、最初の返答として”Hi!”ならば問題ないでしょうから(笑)。

supについて

ゲームを中断してさっそくネットで”sup”を検索してみると、supとは”what’s up”の略語でした。whatが削除されて’sとupが結合されてできた単語のようです。

スペルに注目して考えると「最肝心なwhatが抜けてしまっていいのか?」と思ってしまいますが、発音に注目して考えてみると”what’s up”のwhatが抜けても意味が通じます。なので”sup”は発音的に短縮した単語だと考えると理にかなっています。

追記:挨拶のバリエーションと返答の仕方

YouTuberとして有名な「ちか」さんが制作している『バイリンガール英会話』に、挨拶と返答の仕方を解説した動画がアップされています。おかげで長年悩み続けたさまざまな挨拶の仕方と返答の仕方がわかりました。ほんと感謝!

How are you以外の10個の挨拶!〔#453〕

簡単で自然な挨拶への返し方!英語の挨拶 初心者編☆〔#456〕